10 expressions pour dire qu’on est fatigué

Après une longue journée, on peut être crevé, à plat ou même sur les rotules. Voici dix façons d’annoncer que la fin de journée va être difficile.

1. Avoir un coup de barre

C’est une fatigue soudaine qui arrive sans prévenir, souvent après le déjeuner. Elle tombe au moment précis où il faudrait se remettre au travail.

Vers quinze heures, j’ai eu un gros coup de barre en pleine réunion.

2. Être à plat

On n’a presque plus d’énergie, que ce soit physiquement ou moralement. On continue quand même, parce qu’on doit bien justifier son salaire.

Je vais rentrer tôt ce soir, je suis complètement à plat.

3. Avoir les jambes en coton

On sent ses jambes molles et faibles. Cela arrive après un effort ou une émotion forte, quand le corps décide enfin de se manifester.

Après la montée, j’avais les jambes en coton.

4. Être crevé

C’est une manière familière de dire qu’on est très fatigué. Le mot est moins élégant que « épuisé », mais plus honnête.

Je ne viens pas ce soir, je suis crevé.

5. Être rincé

On a dépensé toute son énergie et on ne se sent plus capable de faire grand-chose. On a terminé ce qu’on devait faire, mais ce n’était peut-être pas une si bonne idée…

Après vingt kilomètres de marche, on était tous rincés.

6. Être lessivé

On se sent complètement vidé après un gros effort ou beaucoup de stress. La journée a gagné, et on essaiera de récupérer un peu le lendemain.

Entre le travail, les enfants et le déménagement, je suis lessivé.

7. Être sur les rotules

On est si fatigué qu’on a presque l’impression de ne plus pouvoir tenir debout. À ce stade, le repos n’est plus une option, mais une nécessité.

Avec les enfants malades toute la semaine, elle est sur les rotules.

8. Tomber de sommeil

On a tellement envie de dormir qu’on lutte pour garder les yeux ouverts. On répond encore aux questions, mais il y a de la latence et pas beaucoup de conviction.

Je vais me coucher, je tombe de sommeil.

9. Dormir debout

On est trop fatigué pour rester attentif et on pourrait presque s’endormir n’importe où. On est encore présent physiquement, mais notre esprit est ailleurs.

Tu ne m’écoutes plus, tu dors debout depuis dix minutes.

10. Avoir la tête dans le pâté

On est mal réveillé et incapable de réfléchir correctement. Le corps est levé, mais le cerveau n’est pas encore en état de fonctionnement.

Je viens de me réveiller, j’ai encore la tête dans le pâté.

À vous de jouer

1. Paul perd soudainement toute son énergie après le déjeuner. Il a :

a) les jambes en coton
b) un coup de barre
c) la tête dans le pâté

2. Léa dort très peu depuis plusieurs jours et ne tient presque plus debout. Elle est :

a) sur les rotules
b) dans la lune
c) à côté de ses pompes

3. Marc vient de se lever et comprend difficilement ce qu’on lui raconte. Il a :

a) un poil dans la main
b) le cœur sur la main
c) la tête dans le pâté