Les expressions essentielles au bureau
Au bureau, les mots ont leur petite vie. Entre réunions, pauses café et deadlines, certaines expressions sont devenues incontournables. En voici dix pour parler boulot sans perdre le fil.
Faire du chiffre
Atteindre ou dépasser ses objectifs de vente ou de performance. Cette expression est souvent utilisée dans le domaine commercial pour mesurer la réussite d’une équipe. Souligne l’importance des résultats financiers dans le monde du travail.
« Le mois dernier, nous avons réussi à faire du chiffre grâce à une nouvelle stratégie marketing. »
Mettre les bouchées doubles
Accélérer le rythme de travail et redoubler d’efforts pour terminer une tâche rapidement. Utilisée en période de stress ou de deadline serrée, elle reflète la nécessité d’intensifier le travail pour atteindre l’objectif.
« Pour boucler le projet avant le lancement, nous devons mettre les bouchées doubles toute la semaine. »
Passer le relais
Transférer la responsabilité d’un dossier ou d’une tâche à un collègue. Implique une délégation de pouvoir temporaire ou permanente, souvent pour permettre à quelqu’un d’autre de continuer le travail.
« Marie s’en va en congé maternité et va passer le relais à son adjoint pendant quelques mois. »
Faire du bruit
Attirer l’attention de manière significative, souvent en lien avec un projet ou une innovation qui suscite de nombreuses réactions. Sert à désigner un impact médiatique ou une forte répercussion au sein de l’entreprise.
« Le lancement de notre nouvelle campagne publicitaire fait du bruit sur les réseaux sociaux. »
Être sur tous les fronts
Gérer plusieurs projets ou tâches à la fois, souvent au risque de se disperser. Illustre le stress de devoir jongler avec de nombreuses responsabilités, nécessitant une organisation sans faille.
« En tant que manager, Sophie est sur tous les fronts : recrutement, gestion de projet, relation client. »
Le saviez-vous ?
De nombreuses expressions de bureau viennent du langage militaire : “être en première ligne”, “mobiliser les troupes”, “tenir le front”.Parfois au bureau, c’est un peu comme à l’armée !
Monter en épingle
Exagérer l’importance d’un sujet, souvent pour susciter l’intérêt ou attirer l’attention. Expression utilisée pour parler d’un fait mineur qui devient un sujet central, donnant parfois une fausse impression de gravité.
« Ce problème de logistique a été monté en épingle par certains collègues alors qu’il n’était pas si grave. »
Reculer pour mieux sauter
Prendre du recul ou retarder une décision pour mieux aborder la situation par la suite. C’est une stratégie qui consiste à temporiser pour préparer une action plus efficace et minimiser les risques à long terme.
« Nous avons décidé de reporter la signature du contrat. Il vaut mieux reculer pour mieux sauter. »
Faire le point
Prendre un moment pour évaluer la situation, récapituler les éléments importants et décider des prochaines étapes. C’est une étape clé dans la gestion de projet pour clarifier les priorités.
« Avant de continuer, faisons le point sur l’avancée des tâches de chacun. »
Passer la balle
Confier une tâche ou une décision à un autre collaborateur, souvent pour éviter de prendre soi-même la responsabilité ou pour répartir la charge de travail de manière plus équilibrée.
« Je vais passer la balle à l’équipe marketing pour finaliser la présentation. »
Faire le dos rond
Adopter une attitude passive face aux critiques ou à une situation tendue, en attendant que la tempête passe. Évoque l’idée de se protéger en restant discret, sans réagir immédiatement.
« Avec la restructuration en cours, mieux vaut faire le dos rond et éviter de se faire remarquer. »
