Les expressions françaises autour de la musique

Les expressions françaises sont riches et variées, notamment lorsqu’elles s’inspirent de la musique. Découvrez dix expressions courantes autour de ce thème, pour donner le la lors de votre prochain repas de famille.

Faire chanter quelqu’un

Exercer une pression sur quelqu’un pour obtenir quelque chose, souvent en le menaçant de révéler un secret.

Julien a des preuves compromettantes et il en profite pour faire chanter son ancien associé.

Connaître la musique

Avoir l’expérience ou la connaissance nécessaire dans une situation donnée. Cette expression indique que quelqu’un est familier avec une situation ou un domaine particulier.

Inutile de lui expliquer, il connaît la musique et sait exactement quoi faire. Son expérience dans la mécanique parle pour lui.

Donner le la

Donner le ton, établir les normes ou les règles. Dans un orchestre, le « la » est la note donnée pour accorder tous les instruments, ce qui signifie que celui qui donne le « la » établit la référence pour les autres.

C’est le directeur qui donne le la en ce qui concerne la stratégie de l’entreprise. Ses décisions influencent la direction prise par toute l’équipe.

Chanter comme une casserole

Chanter très mal, de façon désagréable. L’image de la « casserole » évoque un son discordant et métallique, souvent utilisé pour décrire quelqu’un qui chante faux.

Même s’il chante comme une casserole, il n’hésite jamais à prendre le micro lors des karaokés.

Accord parfait

Une harmonie parfaite, une bonne entente entre personnes. En musique, un « accord parfait » est une combinaison de notes qui crée une harmonie plaisante, utilisé ici pour décrire une relation ou une collaboration réussie.

Entre Marie et Paul, c’est l’accord parfait, ils sont toujours sur la même longueur d’onde.

Monter le son

Augmenter le volume sonore. Cette expression est souvent utilisée pour suggérer de rendre quelque chose plus intense ou plus perceptible.

Pour vraiment apprécier cette chanson, il faut monter le son au maximum.

En avant la musique

Invitation à commencer quelque chose avec énergie et enthousiasme. Cette expression est souvent utilisée pour inciter à passer à l’action sans plus tarder.

En avant la musique ! Commençons cette nouvelle aventure avec motivation !

Chanter les louanges

Faire des éloges, parler en termes très positifs de quelqu’un ou de quelque chose. Cette expression utilise l’image de chanter pour exprimer la notion de louange et de reconnaissance.

Le chef n’a pas hésité à chanter les louanges de son équipe après le succès du projet.

Être au diapason

Être en accord parfait avec quelqu’un ou quelque chose, avoir les mêmes idées ou les mêmes sentiments. En musique, « être au diapason » signifie que les instruments sont accordés à la même fréquence.

Les membres de l’équipe de volleyball sont toujours au diapason, ce qui favorise un excellent jeu.

Chanter en chœur

Faire quelque chose de manière synchronisée et harmonieuse avec d’autres. Cette expression évoque l’image d’un chœur où chaque voix s’accorde pour créer une harmonie collective.

Dans cette association, tout le monde chante en chœur pour atteindre le bien être commun.